背景资料：http://www.moreorless.au.com/heroes/rabe.html
20世纪的英雄和凶手-----英雄文件
约翰拉贝 John Rabe
好的纳粹, 南京好人, 南京的活菩萨
国家：中国和德国。
原因：在南京屠城期间从屠杀中拯救了超过25万中国人。
背景：20世纪初，中国皇帝倒台（指辛亥革命推翻满清王朝）开始了中国30多年的不稳定。这期间蒋介石领导的国民党为了最终的统治权与毛泽东领导的共产党作战。
在东中国海的另一端，日本变得日益民族主义化和军国主义化，看到在中国扩展疆土有机可乘，在第一次中日战争（1894-1895）后占领了满洲（朝鲜以北，今天的东北平原），第一次世界大战期间又占领了山东省（与朝鲜隔黄海相望）。
微型传记：1882年12月23日出生于德国汉堡。父亲是一名船长。拉贝把追求商业上的成功作为事业，先在汉堡一个商人那里担任学徒，然后去非洲工作。
1908 拉贝到中国旅行。
1910 被西门子中国公司的北京办事处雇用。
1927-29 日本军队被派到中国，企图阻止国民党统一国家。
1928年6月，驻扎到满洲（中国东北）的日本军队---关东军的军官们，开始了一次未被批准的作战，以保护日本的利益，并积攒一场和中国的战争。日本高级司令官和中国人双方都拒绝动员作战。
（译者注：指1928年6月4日的皇姑屯事件，奉系军阀首领张作霖不敌国民党的北伐军，撤回沈阳，被日本关东军特工在沈阳附近皇姑屯火车站炸死。日本关东军伺机策划东北脱离中国独立。张学良肩负国耻家仇，不顾日本帝国主义的武力威胁，毅然于1928年底发表通电，宣告东北遵守三民主义、服从国民政府，改易旗帜，史称东北易帜。这样，南京国民政府在形式上完成了国家的统一。）
1931 9月，关东军的密谋者们进行了“满洲事变”（即9-18事变），炸毁了南满铁路的一段，然后指责中国人从事破坏。在日本政府的无力干预下，关东军进行动员，占领了附近的奉天 Mukden（即今日的沈阳），然后1932年1月进攻上海，（位于被日本占据的山东省以南）
1932年3月签署停战协议。随后日本人建立了以满洲为中心，以中国最后一个皇帝溥仪为领导人的傀儡国--（伪）满洲国。
同时，1931年11月，西门子公司派遣拉贝到南京办事处工作。他现在是公司在中国的资深代表，卖给国民党政府电话、涡轮机和电气设备。
1932 5 月，首相被刺杀的时候，日本军方成功地接管了日本政府，（伪）满洲国被军人政府正式认可。
1933 在德国，纳粹党掌握了政权，1月30日他们的领导人阿道夫-希特勒成为国家元首。纳粹迅速的接管了整个国家机构。
拉贝大约是加入了纳粹党，成为南京地方性党支部的一个领导。
1936 11 月，日本和德国签订“反共产国际条约”，同意为反对共产主义的传播而斗争。一年后意大利加入。
1937 七月七日，京郊，中日两军发生了一次小规模的冲突，随后，第二次中日战争爆发。七月二十八日，中国军队撤出北京。
七月三十日，日军铁蹄踏入天津（天津位于北京东南100公里）。八月十三日，日军进攻上海。围城三月，上海陷落。国民党军队向西北撤退到首都南京（也做“Nanking”），日军随后追击。
十一月，在南京的外国人，南京当地居民以及国民政府开始撤离。西门子公司也授命拉贝撤离。拉贝送走了他的家人，但他自己坚持留下。
拉贝和其他几十个外国人（大部分是德国和美国的传教士、学者、医生和商人）建起了一个临时的“安全区”，以备在日军入城后的战乱中为中国难民提供衣食住所。十一月二十二日，一个十五人的国际委员会成立，由拉贝领导，管理整个安全区。
在南京西区方圆大约七平方公里的区域内，二十五个旅馆建立起来。这些旅馆以各使领馆和南京大学为中心区分布着。拉贝也腾出了自己的房产，大约可以收留650个难民。
十二月一日，南京市市长授权，如果他和属下撤离，拉贝的国际委员会将接管南京。
由于中国军队拒绝撤出，并着手部署守卫南京，十二月十日，日军开始攻城。最终，十二月十三日，南京城破。在中国军队溃退几个小时后，日军开始了血腥的大屠杀，屠杀持续了六个星期。
日军入城后，拉贝和其他“国际委员会”的成员会见了日本人，试图解释“安全区”内的情况，并要求日军恪守安全区的边界。然而，他们的请求收效甚微。
拉贝在他的日记中写道，“如果不是亲眼所见，真的难以致信。”“他们（日本兵）破门而入，尽攫所有……我亲眼看到他们洗劫了我们的德国面包师Kiessling先生的咖啡馆…….在司法部门口驻扎的大约1000名卸去武装的士兵里，400多名被反绑双手，驱赶着离开。我们猜想他们被处决了，因为我们听到了机枪扫射的声音。这些恐怖的事情让我们毛骨悚然。”
南京大屠杀中大约20万到35万的中国平民和投降的士兵被不加区别的杀害。这是20世纪最残酷的大屠杀。
日军还烧杀抢掠了附近的城镇，毁坏了三分之一以上的建筑。中国军队的俘虏被酷刑折磨，火焚，活埋，斩首，刺刀刺死，集体枪杀。
2至8万的中国女人和女孩子，不分年龄，都被强暴，之后其中成千上万又被杀害，成千上万被迫充当慰安妇。这是有史以来最残酷的集体强暴。大约25万中国人到“安全区”避难，“安全区”不再是个临时的而成为了永久的庇护所。难民当中也有未能及时撤退的中国军人。日军要求这些人被移交并数次武力闯入“安全区”搜查嫌疑人。
拉贝和他的伙伴们试图阻止日军的暴行，以保证“安全区”内部的难民获得食品和医疗。他们还请求国际社会介入并记录这一切。
拉贝利用他的纳粹证件，尽可能的阻止暴行。他反复上书希特勒，请求下令停止杀戮。他与其他伙伴一起，记录日军的行径并报告给日本使馆，游说其介入。同时拉贝把他的经历写入日记。
“日本兵三五成群，到处劫掠，”拉贝写道，“他们强暴女人和女孩子们，一旦抗拒就杀死她们；甚至连试图逃离都被看作不顺眼，也算作抗拒的形式。他们施暴的时候，对成年和未成年人没有任何区别对待。未满18岁的孩子和70岁以上的老妇都被残忍的强暴。我们曾发现一些女人的尸体，有的下身被塞进啤酒瓶子，有的被竹竿刺穿。这都是亲眼所见。在她们临死之前，我还和她们中的一些讲过话。是我把她们的尸体送到Kulo医院的太平间。所以，我保证所有的这些记录都千真万确。
“你可能会认为这些是不可能的，但是，强暴事件甚至在安全区的女营(容纳5000－10000人)内发生过。我们有限的一些外国人总有照顾不到地方。单枪匹马也难以抵挡这些全副武装的野兽，他们会打死任何反抗他们的人。他们只对我们外国人还给点面子——但是我们中的每一个都数次濒临死亡的边缘。我们自问，“这样的假相我们还能维持多久？”
十二月十九日拉贝写道，“六个日本兵翻过我花园的围墙，试图从里面把门打开。当我赶到，大发雷霆的时候，一个日本兵想伸手掏枪，不过马上手又缩了回去，因为我冲着他大喊，同时在他面前晃动着我的党卫军徽章。然后，在我的命令下，他们六个又翻墙出去了。我的大门从不给这群暴徒打开……在我花园里有300－400个难民——我搞不清楚他们的确切数字——我用草席，旧门窗和铁皮给他们搭建过一些小房子，以防风雪严寒。”
十二月二十四日，拉贝写道，“过去的几个星期里我看到那么多尸体，看过这么多可怕事件，我还能保持理智。真的没有一点圣诞的节日心情；但是我还是要亲眼目睹那些暴行，这样以后我就能够以目击者的身份说话。任何人都不能对这样的残暴保持沉默。”
一月三十日，拉贝写道，“我的车在汉口路被50个中国人截住，他们求我救救一个被日本兵拖去要强暴的女人……我发现一栋房子被洗劫一空，满地疮疫。一间打开的房间里停着一副棺材，在隔壁的房间里，我看见一个日本兵躺在满是稻草和垃圾的地上，正要强暴一个女人。我尽力把这个日本兵拖出房间，拖到走廊里。当他看到所有中国人和我的车，他逃走了，消失在临近建筑的废墟中。人们站在门口，低声的抱怨着，在我的劝告下很快散去，以免引起更多日本兵的注意。”
这本1200页的日记在二战后被遗忘了，但最终又重新为人所知，它为那些在南京发生过的暴行提供了证据。
承受着日本人的威胁，恐吓甚至暴力，拉贝和他的伙伴们救助了大约多过25万的难民。
发生在南京的暴行只是一个开端，面对步步紧逼的日本人，中国普通民众恐惧而被动。
与此同时，国民党和共产党联合起来抗击共同的敌人，尽管，这一联盟在1938年趋于破裂。
1938 二月二十八日，拉贝离开南京，先到上海，后返回德国。在德国，他致力于这样的工作：让政府和人民对发生在中国的事情警醒。他在柏林举行演讲，展览照片、报告和自己拍摄的电影，揭露日军的暴力。
拉贝上书希特勒，请求他劝说日本人停止暴行。然而，拉贝却因此被捕，被盖世太保审问三天。
西门子公司介入此事，拉贝被释放，但是被禁止举行任何有关南京暴行的讲座或者撰写相关文章。不过，他记录的证据被允许保留，其中包括被抄没的电影。
拉贝继续为西门子工作，那里他临时得到了相对安全的阿富汗的工作席位。
与此同时，日本继续扩展在中国的领地，十月二十一日，南取广州，十二月二十五日，中部的工业城市武汉沦陷。年底，日本占领了中国中南部的大多数城市。
1939 5 月，日本人试图进攻蒙古，但在苏蒙联军面前惨遭失败。（译者注：指诺门罕战役，亦称哈拉哈河战役，时任较低级前线军官的朱可夫挫败日军试探性进攻，加上 1938年8月初珲春附近的张鼓峰事件（也称哈桑湖事件）的失败，使日本放弃了北进的计划。）
在世界的另一边，欧洲大陆，9月1日德军进攻波兰，2天后英法对德宣战，第二次世界大战爆发。
1940 9月，日本与德意加入轴心国联盟，签订三国盟约，同意在二战取胜之后瓜分世界。
在中国，日本炮制了在南京的汪精卫傀儡政府。
1941-45 1941 年4月，日本与苏联签订“日苏中立条约”，消除了苏联进攻的威胁，留出军事力量，全力加强南部阵线对中国和东南亚的控制。
12月1日，日本天皇协商决定，拓展太平洋战争。
12月7日日本空军轰炸珍珠港，美英对日宣战。
在初期海军战场的成功和过度扩张之后，日本军队日益陷入挣扎的境地，并开始慢慢后退。
战争持续到1945年，8月6日和8日美国在广岛和长崎（Hiroshima and Nagasaki）投下原子弹，12万人死亡，14万人受伤。8月14日，日本无条件投降。
日本处于盟军占领之下，发誓永远不再走向发动战争，放弃所拥有的包括中国在内的殖民地。日本陆军和海军部门被撤消，武器和军事装备被销毁，军事工业转而生产民用产品。
超过6000万人死于第二次世界大战，其中包括超过1100万中国人，以及近200万日本人。第二次中日战争中国声称死亡的人数介于3000万至3500万之间。
日本战败之后，国民党和共产党之间重新开始中国的内战。 1949年1月，毛的共产党人未经战斗便取得了北京，并且年末就控制了整个中国。蒋介石及其军队逃亡台湾岛，宣布以台北为中国临时首都。
在战后德国，拉贝被公开指责为纳粹党员，先后被苏联和英国拘捕，但是后来的调查表明，他没有做过什么坏事，因而被赦免。
1946年6月，拉贝被盟军颁发非纳粹分子的证明，但生活在贫困潦倒之中。
每月从心存感激的中国同僚们那里得到邮寄的食品包裹和钱，部分的维持着他们。
但是1949年国民党败给共产党，此后这种邮寄停止了。
1946 在东京，对战犯的监禁和审讯从1946年5月开始，持续到1948年11月。超过4000名日本官员和军官被远东国际军事法庭被判有罪。在28个被送上审判台的A级被告人当中，只有2人因南京的暴行而被判刑：日本将军松井石根（Matsui Iwane ）（作为日军司令官对南京大屠杀负责）以及广田弘毅（Hirota Koki）（当时的日本外交大臣）。二者均被判处死刑，并予以执行。
战犯在南京也被监禁和审判，虽然只有4个日本军官，被证明是与南京大屠杀有关的罪犯，包括陆军中将，谷寿夫（Tani Hisao），个人直接参与了屠杀和强奸行为。所有的4人均被判处死刑并被执行。（译者注：指1947年4月及12月间，参与南京大屠杀的日军第六师团陆军中将谷寿夫，以及进行“百人斩”杀人比赛的向井敏明、野田毅和田中军吉等，在南京战犯法庭接受公审并被处决。）
1950 拉贝死于中风。
附言：
日本继续低估甚至否认在第二场中日战争和第二次世界大战期间，其军队所犯下的反人类的罪行。
2005年初，一本被日本的教育部发布的新中学历史教课书以相对不负责任的态度把南京大屠杀作为一次"事件" 来描述。称入侵中国为"推进" ，也没有提及大量的妇女和女孩儿的被强奸和性奴役。
被篡改教科书的发行为潜伏的中国和日本之间的紧张状况火上浇油。在中国范围内，示威者围攻日本政府建筑和企业, 要求日本承认其战争罪行，并对此道歉。
评论：
纳粹可以是英雄吗? 看来全世界都相信, 纳粹成员辛德勒（Oskar Schindler）是英雄，因为他的工作拯救了1200个犹太人的生命。在拯救超过25万中国人生命的过程中，约翰·拉贝 (John Rabe) 起了的关键性的作用。在这里相对特殊，单就这一点，拉贝Rabe就必须被列为20 世纪的一个主要英雄。
然而据大家所说，他是一个比有魅力的辛德勒Schindler 更加执拗顽固的人物，更忠诚于为纳粹理想所做的事业。
1938年，拉贝在一次演讲中这样说, "我对于中国的苦难报以极大的同情, 但我仍然相信, 德意志高于一切, 而且我不仅相信我们的政治体系的正确性, 作为党的组织者, 我也百分之百的服从于这个体系。" 看来他就是这个意思。
据说在战后拉贝坚持说，当他在中国的时候从未听说过纳粹暴行的消息，并且只保留了一个党员的身份，以确保从德国政府获得津贴，支持在南京的一所德国学校。
看来拉贝的个性给同事们留下了深刻的印象，但是他的政治信仰却令人困惑。罗伯特·O·威尔森（Robert O. Wilson），一个30 年代在中国的传教士和医生，这样描述拉贝：
“他非常通了解纳粹的圈子，经过几周的紧密接触，我们发现，他是一个多么精彩的人，有着多么宽广的心胸！人们很难将他的个性与对于“领袖”的奉承，和谐的联系起来。
http://www.moreorless.au.com/heroes/rabe.html
More information
Links are to external sites.
China - A Country Study (Library of Congress Country Studies Series)
Japan - A Country Study (Library of Congress Country Studies Series)
Online Documentary - The Nanking Atrocities
China News Digest - Nanjing Massacre
Century of China - Japanese War Crimes
Research Centre for Humanities Computing - The Tokyo War Crimes Trials
Gendercide Watch: The Nanjing Massacre
Page created on 3 January 2003. Updated 21 April 2005.
www.moreorless.au.com · 2000-2005
更多信息：
以下为链接站点。
中国- 国家研究 (国会图书馆: 国家学习系列)
日本- 国家研究 (国会图书馆: 国家学习系列)
网上文件，纪录片 - 南京暴行
中国新闻文摘- 南京大屠杀
世纪中国- 日本战争罪行
人文学科的研究中心计算- 东京战争犯罪审判
Gendercide Watch: 南京大屠杀
主页 Page created on 3 January 2003. Updated 21 April 2005.
www.moreorless.au.com · 2000-2005
翻译/Uebersetzer：网友 Stefan(Kiel), Allerdings(Berlin)
校对/Korrektorin: 网友 Rediris(Berlin)
2005年6月