约翰-拉贝 交流中心
海德堡
海德堡, 2005年8月22日
位于海德堡的约翰-拉贝交流中心作为一个关于我祖父日记的小型 博物馆，记录了他在中国的日子和他亲身经历的1937年那场日本在 中国发动的非人战争。在 1937年的南京大屠杀中，他通过建立一 个2千米左右大小的中立区，拯救了多于25万中国人的生命。
为了缅怀在中国被誉为“活菩萨”的祖父的人道主义义举，在他的儿子---我 们的父亲Otto Rabe先生去世后，我们和阿姨Gretel Rabe女士以及她的 在中国长大的孩子Gudrun和Ursula建立了作为属于国际和平网络的海德 堡交流中心。
在海德堡我的意愿不是建立一个关于大屠杀的博物馆，而是希望我祖父 的日记可以促进世界不同民族的了解与谅解。如果世界各地的拜访者通 过这里了解这个和平的意愿，以及来自中国和日本的客人能拜访我们的 中心，我和我的夫人将非常欣慰。
对来自中国和日本的学生学者，计划将会有奖学金提供给他们资助他们 来海德堡继续深造（6到12个月）；他们也同时能带走这和平的意愿： 我们每个平凡的人都背负着世界和平的任务。
如果希望我们提供一天至数周的住宿请与我们联系。
大地图 (链接到 Google Maps)
虽然我的家庭对约翰-拉贝海德堡交流中心的成立付出了很多心血，但是真正起决定性作用的还是来自外界的支持。
我们将非常的高兴，如果你愿意对这个项目提供援助；请你填写附上的表格。
我们欢迎每份捐赠，它们都将帮助我们建设和维护约翰-拉贝交流中心。
致谢！
托马斯 拉贝
约翰-拉贝交流中心宗旨
作为国际和平网络的一分子，约翰- 拉贝交流中心的宗旨是为促进世界各民族之间的理解与交流尽自己的一份力。保存着我祖父日记的交流的中心博物馆，其目的在于让世人不要忘记历史，以从中吸取教训，了解到和平共处这个真理。
我们在这里诚挚的邀请大家 - 尤其是从中国和日本来的客人 - 坐在一起，讨论现在相互理解和交流的问题。
作为约翰- 拉贝的孙子，历史的使命感让我公开发布了我祖父的日记。我不把自己看作一个可以评判历史的法官；历史留给世人来评判。我更希望看到的是，世界各民族 - 当然也包括我们德意志民族 - 学会正确认识和尊重历史，从自己做起，为促进世界和平出一份力。
人们不能每天都为前几代人所犯的错误道歉，但是人们可以每天以自己的行动告诉世人自己的悔意和和平的意愿。
我在这里感谢过去30年里世界各国友人的友善和信任，尤其是在以色列，中国，日本，罗马尼亚，匈牙利，印度尼西亚，越南，以及其他很多国家。
“最可怕的不是人们的无知，而是他们把谬误当做真理，并拒绝去了解真理。” - 周恩来，1970。
约翰-拉贝交流中心博物馆
作为一个私人博物馆，约翰-拉贝海德堡交流中心旨在告诉来自世界各地的感兴趣的人们历史上最伟大的人道主义行动之一。通过互联网以及事先预约的访问，人们可以了解德国人约翰-拉贝在1937年日本侵华战争期间在中国为中国人民提供的人道主义救援。
在这里，人们可以看到，即使是在那么一个狂热的极权主义摧毁一切的年代，本着人性本善的信仰，个人也可以利用这个疯狂的系统作出善事。
我的祖父约翰-拉贝一共撰写了“约翰的生平”，“我眼中的北京”，“南京上空的敌机”等20余本书籍。这些书是我祖父或者手写，或者是用打字机写成；里面包括了当时的一些照片，报纸的剪辑和讽刺画。在海德堡的博物馆这些原作可以小范围的借阅。
因为到现在为止主要是我的家族在维持博物馆的运转，所以来参观博物馆必须要事先预约。请将预约发至： thomas_rabe@yahoo.de
约翰-拉贝交流中心既是纪念我们的祖父约翰-拉贝，也同时是献给我们敬爱的父母Dr. med. Otto Rabe和Else Rabe。
- Andreas Rabe 及 Thomas Rabe
c/o Universitäts-Frauenklinik Heidelberg
Voßstr.9 - 69115 Heidelberg
Tel.: 0049-6221-567913
Fax.: 0049-6221-565713
John Rabe Communication Centre
c/o Prof. Dr. med. Thomas Rabe,
Ludolf-Krehl-Str. 56 - 69120 Heidelberg
Tel.: 0049-6221-473045
Fax.: 0049-6221-400855
thomas_rabe@yahoo.de
www.john-rabe.de
Copyright Thomas Rabe 2009
