给海德堡John Rabe交流中心的捐赠
由于现在尚未得到官方的资助，只是靠Rabe家族自己的力量维持，海德堡John Rabe交流中心现在仍需要依靠捐赠，依照捐赠者的愿望我们可以给出捐赠证明。
德国境内帐号直接捐赠：
- deutsche Version hier
- 德语/中文版本 pdf
oder jpg
herunterladbar
- deusch/englische Version pdf
- deutsch/japanische Version jpg
德国境内境内转帐捐赠也可
德国境外只可能通过转帐：
银行:
SWIFT:
捐赠帐号:
收款人:
银行:
BIC-Code:
IBAN-Code:
银行编号:
Landesbank BW Stuttgart/Mannheim
SOLADEST
1000530936
Prof. Dr. Rabe
Sparkasse Heidelberg
SOLADES1HDB
DE71672500201000530936
672 500 20
以下事项比较紧急需要捐赠:
1) John Rabe日记的维护和修缮
2) 日记以及John Rabe其他留下的文件的扫描和电子化
3) John Rabe生平的多语言翻译
4) 可以提供访客阅读Rabe日记的电子文档的计算机以及以后网上的阅读版本
5) 外部的历史图片的费用（版权）以及记录片
6) 记录片的资料收集，查找资料记录，著作订购，证人的寻找，拍片的许可问题
7) 主页制作及翻译
8) 博物馆的设备及运作费用
9) 学生学者作为临时工作人员
10) 出版
11) John Rabe奖学金（见上）
12) John Rabe南京博物馆
致谢
T. Rabe
====================================================================
新 2009年12月
拉贝交流中心在中国银行新开设了账号,今后中国境内的捐款人可捐款至这个账号，以支持拉贝交流中心的工作。非常感谢!
账号详情如下：
1，银行名称： 中国银行
Bank Name: Bank of China
2，开户名： Thomas Nicolai Rabe
Konto Haber: Thomas Nicolai Rabe
3, 账号： 6013 8201 0000 9246 896 (银行卡号) ， 或 ： 4081500-0188-042680-6 （存折账号）
Konto Nummer: 6013 8201 0000 9246 896 (Sparkart) ， oder： 4081500-0188-042680-6 （Sparbuch）
4,开户支行名称及地址： 中国银行 北京 科技会展中心支行，北京市海淀区 四通桥东南角 数码大厦二层. 联系电话 0086-(0)10-82511395
Errichtung Filiale und Adress: Bank of China, Beijing, Science and Technology Exhibition Center Branche, Tel: 0086-(0)10-82511395
今后中国境内的捐款人可捐款至这个账号，以支持拉贝交流中心的工作。非常感谢!
Copyright Thomas Rabe 2009
